Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 6, 1, 299

› »
Insel Samos
Heraion
Ehreninschrift für C. Scribonius Philopoimen
Basis
Marmor
Anfang 1.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1       [ὁ δῆμος]
1Das Volk (ehrte)
2[Γάϊον Σκριβώνιον Ἀσκλ]η̣πιάδου υἱόν, κατὰ παιδοποΐαν δὲ
2Gaius Scribonius Philopoimen, S. d. Asklepiades, Adoptivsohn des
3[Ἡρακλείδου, Φιλοποίμε]να, ἔν τε ἄλλοις πολλοῖς εὐεργετηκότα τὸν
3Herakleides, der bei vielen anderen Gelegenheiten sich erwies als Wohltäter des
4[δῆμον – – – – – – – – –]󰀠[. .]ΗΤ[. .] ⸌Ε[. .] τοῦ̣ [α]ὐτ[οκ]ράτ[ορος –]
4Volkes, (besonders aber) - - - des Kaisers - - -
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -

Konkordanz

SEG

  • SEG XLIX 1154

Bilder

Editio

CC-BY 4.0

Imagines

CC-BY 4.0
CC-BY 4.0